DictionaryForumContacts

 SerB

link 16.07.2007 11:26 
Subject: riser - разделительная колонна или ...?* oil
Уважаемые коллеги, помогите пож-ста правильно перевести термин "riser". Речь идет об установке каталитического крекинга.
Например, такое предложение:

The fresh feed then passes through the Feed Heater and is heated to the required Riser inlet temperature.

Riser - это что, стояк?, разделительная колонна? ...?

С уважением, и заранее благодарен за помощь

 Пан

link 16.07.2007 11:36 
riser

a. A shaft excavated from below upward.
b. See:column pipe; rising main.

 SerB

link 16.07.2007 11:53 
Один бы термин - на русском языке, и самый правильный. :-)

 Precious

link 16.07.2007 14:16 
Колонна.

 solidrain

link 23.07.2007 3:48 
лифт-реактор

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo