|
Subject: rolling-pearl lead screw tech. Privet,
nadeyus', kto-nibud' smozhet mne pomoch': neskol'ko dnej ischu perevod termina - ROLLING-PEARL LEAD SCREW. Kontekst takoj:Type: Operational Manual of Curing Oven
Structure:
The base of elevation device of the upper frame is connected with lower frame, and is adjusted through the moving of the ROLLING-PEARL LEAD SCREW on both sides of the frame, so as to change the distance between the chain plates of upper and lower conveyors, and to satisfy requirements of products with different thickness. Iskala na vseh sajtah, kakie znala, rezultat ne ochen' :(
Nashel hot' chto-to toka Google, kotoryj vydal 4 ssylki (soderzhanie ssylok odno i to zhe - http://scholar.ilib.cn/A-zhjc200409004.html), problema v tom, chto eto kitajskie sajty (kak i tekst, kotoryj ya perevozhu - perevod s chinese na english, koshmar...), i vse krome nazvanij detalek napisano ieroglifami... V obchem, budu blagodarna za lyubye varianty - sama uzhe soobrazhayu s trudom :)
lead screw perevodit' ne nado (eto vezde est'), a vot rolling i pearl nikak ne sovmeschayutsya :)
|