проверьте плиз с англ

[jkl]

Analysis: solving complex problems, developing process models and
simulations, troubleshooting equipment and system problems.

Анализ: решение комплексных проблем, разработка моделей процессов и симуляторов, оборудование для поиска неисправностей и неисправность системы.

[aypopov]

я бы перевел не комплексные,а "сложные задачи". Simulations это имитационные модели, скорее всего. Ну и падеж бы поставить родительный: анализ чего: хххх, ххххх