|
link 13.07.2007 6:14 |
Subject: Помогите пожалуйста пройти тест. law Вопрос 2. Какой из предложенных ниже вариантов перевода наиболее точно соответствует смыслу предложения ?The former deals with patent actions. 1) Первый связан с патентами. 2) Предшествующий связан с действиями на патентами. 3) Бывший связан с действием патентов. 4) все варианты правильные; 5) верных вариантов нет. Вопрос 3. Какой из предложенных ниже вариантов перевода наиболее точно соответствует смыслу предложения ? Вопрос 4. Какой из предложенных ниже вариантов перевода наиболее точно соответствует смыслу предложения ? Вопрос 5. Какой из предложенных ниже вариантов перевода наиболее точно соответствует смыслу предложения ? |
У меня одного дежавю? |
|
link 13.07.2007 6:22 |
1) Первый связан с патентами. 2) Это является функцией судебных прений. Функцией судебных прений является постановка вопросов. верных вариантов нет. |
ИМХО, 2-3 или 5 (patent action - патентный иск ) 3-2 4-4 5-5 |
студенту-аскеру а у вас есть собственные варианты?? |
*У меня одного дежавю?* Неа, у меня тоже! Студент, а что, прошлый раз опять не засчитали?! |
у меня так: 2-3 3-2 4-3 5-5 |
You need to be logged in to post in the forum |