DictionaryForumContacts

 Maximova

link 12.07.2007 14:30 
Subject: Профи! Помогите перевести!
I would like to offer our compliments to the government....(начало письма)

 _03

link 12.07.2007 14:31 
Мне хотелось бы засвидетельствовать наше почтение правительству.

 Allex-K

link 12.07.2007 14:35 
класс!!))
недавно спорили как же это сказать с различными вариантами типа:
having respect to you ...etc

 Maximova

link 12.07.2007 15:06 
Я тоже так думала, но затем в контексте идет:
The responsibility of GGo(название компании) is to complements the governments own regional development activities....

 Clewlow

link 12.07.2007 15:23 
может: оказать содействие государственной программе развития региона

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo