|
Subject: Daily Soap и Daily Talk Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: контекста нет. перевод терминов Есть ли другие варианты, кроме ежедневный сериал и ежедневное ток-шоу или так и оставить? Заранее спасибо |
| Если текст неформального характера, так вполне можно что-то вроде "ежедневная порция "мыла". :) |
| Нет, это социологический лексикон - формальней некуда... |
| А эт не названия газет или телепередач? |
|
== формальней некуда... == Тогда, наверно, Ваш вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |