нулевая стоимость, провести как (бухг)

[iliana]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Укажите к инвойсе нулевую стоимость и проведите детали как гарантийные запчасти.

как лучше сказать?

Заранее спасибо

[Nina79]

On the invoice indicate that the parts are being given at no cost and enter the items as warranty parts.

[iliana]

спасибо, НИНА!

[Nina79]

iliana

no problem.

[Allex-K]

как варик еще
...with zero cost

[Nina79]

"at zero cost" is better

good eye, Allex-K

[iliana]

Allex: u mean, *being given with zero cost* ??

[iliana]

or at

[Allex-K]

сори, невнимательно прочитал..как у Nina79 ..at zero cost

[iliana]

Allex-k: dont be. thank u anyway