DictionaryForumContacts

 ka

link 12.07.2007 12:38 
Subject: notice
Объясните, пожалуйста, что имеется ввиду: how much notice would you need before appointment?
Неужели вправду "уведомление"? Не спрашивайте о контексте, его нет, это вопрос из анкеты для приема на работу.

 tumanov

link 12.07.2007 12:41 
за сколько дней/часов вы должны получить уведомление, чтобы успеть на назначенную встречу - таков смысл

 ka

link 12.07.2007 13:06 
А не может идти речь о том, "сколько времени Вам понадобится, чтобы приступить к исполнению обязанностей"?

 ka

link 12.07.2007 13:07 
In the event of your being selected?

 tumanov

link 12.07.2007 13:46 
appointment по-моему все-таки больше "встреча".

классическая фраза:
Do you have an appoinment today?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo