DictionaryForumContacts

 E K

link 12.07.2007 12:11 
Subject: stopped-flow microperfusion med.
Пожалуйста, помогите перевести.

contraluminal transport

Выражение встречается в следующем контексте:

A series of 13 local anaesthetics and 35 catecholaminergics were studied for inhibition of contraluminal transport of [3H]tetraethylammonium by the basolateral membrane in proximal tubules of rat kidneys under in-situ capillary stopped flow microperfusion conditions.

Заранее спасибо

 E K

link 12.07.2007 12:16 
Извините, "stopped-flow microperfusion" попало в тему случайно, интересует только "contraluminal transport "

 E K

link 12.07.2007 12:21 
Извините, "stopped-flow microperfusion" попало в тему случайно, интересует только "contraluminal transport".

 UVL

link 12.07.2007 13:11 
Вообще-то я точно не знаю, но логика подсказывает, что это транспорт в противоположную от просвета сторону (от lumen этих самых proximal tubules)

 Доброжеватель

link 12.07.2007 13:13 
contraluminal membrane -- базолатеральная (в отличие от luminal -- апикальной; laminal transport -- в просвет канальцев), так что имеется в виду транспорт через базолатеральную мембрану в лимфу.

Там у вас по тексту тавтология получается: contraluminal transport by the basolateral membrane

 KirEv

link 12.07.2007 13:49 
Спасибо, URL и Доброжеватель.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo