Does this flight connect with the ferry service?

[nika51]

Пожалуйста, помогите перевести.
Не могу понять, что общего в данной ситуации между самолётом и паромом. А если переводить, ferry service как "служба перевозок", то какой самолёт не имеет к ней отношения?
или здесь есть ещё какие-то варианты.

Выражение встречается в следующем контексте: контекста "ноль". фраза из разговорника.

Заранее спасибо

[_03]

Этот рейс стыкуется по времени с работой парома?

[Semizvetik]

Этот самолет прилетит к отходу парома?

[congelee]

== Не могу понять, что общего в данной ситуации между самолётом и паромом. ==

Если Вам нужна будет такая пересадка, то сразу поймете. :)

[nika51]

спасибо.