Composite Deposit Premium insur.

[godchild]

подскажите пожалуйста, как перевести в договоре перестрахования
100% Composite Deposit Premium USD 360 223,46 adjustable at expiry

мой вариант - 100% составной страховой взнос с депозита USD 360 223,46, корректируемый по окончанию срока перестрахования

[tenerezzza]

Ни разу не видела Composite Premium. Думаю, тут имеется в виду, что это сумма премий по отдельным секциям Договора (перестраховщики предпочитают выкатывать итоговую сумму, не разбивая её на секции).

100% депозитной премии по всем секциям Договора составляет USD 360 223,46. Размер премии подлежит корректировке по окончании действия договора перестрахования.