|
Subject: помогите, пожалуйста, понять смысл предложения No party is making any representation or warranty, express or implied, as to the accuracy or completeness of any of the Confidential Information provided by such party. Each party shall retain all right, title and interest to such party’s Confidential Information. No license under any trademark, patent or copyright, or application for same, that are now or thereafter may be obtained by such party is either granted or implied by the disclosure of Confidential Information.проблема с последним предложением. не пойму, что там с лицензиями и патентами спасибо заранее за помощь |
|
похоже, после "now" пропущено что-то вроде "possessed" или "held". раскрытие конф. инф-ии не означает и не подразумевает предоставление какой-либо лицензии, предусмотренной условиями каких-либо прав на товарные знаки, патенты или интеллектуальную собственность, имеющихся у такой стороны в настоящее время или могущих быть полученными ею впоследствии, либо возникающей в результате подачи заявки на таковые. |
| большое Вам спасибо, а то я так и зависла на этом куске ((( |
| You need to be logged in to post in the forum |