|
Subject: помогите закончить перевод partners have expressed a desire to explore potential business structures that could justify investment in and construction of a Kazakh pipeline and terminal by end-2012 or earlier to transport ~150 kbd or more of production plus volumes from Tengiz• Партнеры выразили желание изучить потенциальные бизнес-структуры, которые |
|
На правах варианта: Партнеры выразили желание провести исследование с целью поиска потенциальных (возможных) компаний, готовых принять (освоить) инвестиции, чтобы к 2012 году или раньше построить (завершить строительство) Казахский (ого) трубопровод(а) для транспортировки 150 тыс баррелей в сутки и более, а также объемов добычи с месторождения Тенгиз |
|
Вариант: • Партнеры выразили намерение изучить возможности финансово-экономической инфраструктуры для обоснования целесообразности капиталовложений и строительство на территории Казахстана трубопровода и терминала к концу 2012 и более раннему сроку в целях транспортировки продукции в объеме ок. 150 тыс. баррелей в сутки или более, а также дополнительных объемов продукции с Тенгизскогого месторождения |
| строительствА |
| You need to be logged in to post in the forum |