|
Subject: breaking down area, picking warehouses Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Stock arrives at the International Franchise Warehouse from the UK picking warehouses and is unloaded into the International Franchise breaking down area Заранее спасибо |
| речь в любом случае идет о рассортировке, разбиении на группы |
|
склад отгрузки и склад приемки имхо picking - значит набирать товар на складе |
| А КАК ЖЕ breaking down area |
|
склад приемки, я уже написал, конечно его будут распределять, если одной фурой несколько видов товара привезут, его же не свалят в кучу, а по полочкам и отсекам раскладут :0) |
| + в догонку, для удобства погрузки/разгрузки склады разделяют на две зоны, и оборудуют подъезды с противоположных сторон, с одной приемка, а с другой отгрузка, чтобы машины не мешали друг другу. |
| You need to be logged in to post in the forum |