DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 5.07.2007 14:02 
Subject: себестоимость проекта
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Отдел мониторинга себестоимости проектов
Заранее спасибо

 tumanov

link 5.07.2007 14:05 
imho
project costs monitoring ....

 _03

link 5.07.2007 14:08 
consider:
project budget monitoring dep.

 МарияКрас

link 5.07.2007 14:22 
Вообще, сам показатель может называться project cost, но он рассчитывается из суммарных затрат, поэтому мн.ч. тоже возможно. Но я бы оставила ед.ч. Как отдел я не встречала, а вот как функция, как компетенция в резюме, как часть описания должностных обязанностей, в PM документах - чаще было в ед.ч.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo