DictionaryForumContacts

 piglet

link 5.07.2007 8:55 
Subject: Молоко и молочные продукты
Уважаемые друзья, помогите, пожалуйста, филологу, ничего не понимающему в пищевой промышленности, разобраться в том, что такое skimmed milk pouder ... Это-таки сливки или все же молоко?

Заранее признательна,
Ксения

 piglet

link 5.07.2007 8:57 
powder ...

 Alexis a.k.a. Althea

link 5.07.2007 8:58 
skimmed milk powder - молоко сухое обезжиренное.

 _03

link 5.07.2007 8:58 
сухие сливки?

 _03

link 5.07.2007 9:02 
*молоко сухое обезжиренное*
Надо запомнить

 piglet

link 5.07.2007 9:02 
Сбил с толку технолог, который утверждает, что это сухие сливки. Признаться, никогда с таким продуктом сталкиваться не приходилось. Как разобраться, ума не приложу ...

 Alexis a.k.a. Althea

link 5.07.2007 9:05 
сухие сливки = cream [milk] powder
молоко сухое цельное = full milk powder

 George1

link 5.07.2007 9:06 
Alexis a.k.a. Althea
+1

сухое молоко обезжиренное

 Legally blond

link 5.07.2007 9:10 
вобще, когда я жила в америке, в кафе на завтрак всегда было три вида молока: whole milk (обычное молоко), cream (сливки) b skim milk (обезжиренное молоко)

 piglet

link 5.07.2007 9:10 
2 Alexis: Большое спасибо за оперативный ответ!

 Alexis a.k.a. Althea

link 5.07.2007 9:28 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo