DictionaryForumContacts

 Whitiger

link 5.07.2007 8:53 
Subject: on the clock
Это и есть контекст. Как лучше перевести эту фразу?

 _03

link 5.07.2007 8:55 
Контекст!

 Whitiger

link 5.07.2007 8:59 
Нет контекста. Это фильм. речь идет о спешке.

On the clock. Always on the clock.

 _03

link 5.07.2007 9:05 
Жизнь по расписанию, по распорядку?

 Whitiger

link 5.07.2007 9:05 
спс. ждем еще варианты ))

 gel

link 5.07.2007 9:09 
жизнь по часам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo