pls check from ENg

[мио]

Initial impressions suggest that the above programme for 435 trainees, may need to be extended to develop a larger number of specialists and that the funding available from the current projects (< $2.5 million per annum) may not be sufficient to address the anticipated training needs.

Первоначально предполагается увеличить количество обучаемых специалистов по вышеназванной программе обучения (435 специалистов) и средства, выделенные из бюджетов текущих проектов (<$2.5 млн в год ) могут быть недостаточны для удовлетворения ожидаемых нужд.

[_03]

Согласно первоначальным прикидкам планируется увеличить количество обучаемых специалистов по вышеназванной программе обучения (435 специалистов). В тоже время средства, выделенные из бюджетов текущих проектов (<$2.5 млн в год ) могут оказаться недостаточными для удовлетворения планируемых потребностей в обучении специалистов.

[yelena.t]

Упс! опередили.
Да, здесь смысл в том, что уже при первом прочтении предложенной программы, расчитанной на 435 ОБУЧАЕМЫХ, ясно, что может понадобиться нанимать больше специалистов (т.е. учителей) и увеличивать финансирование программы вообще.