|
Subject: to split hairs Before you get too far into this hour, I have to make a little confession. When you create an XML document, you aren't really using XML to code the document. Instead, you are using a markup language that was created in XML. In other words, XML is used to create markup languages that are then used to create XML documents. The term "XML document" is even a little misleading because the type of the document is really determined by the specific markup language used. So, as an example, if I were to create my very own markup language called MML (Michael's Markup Language), then the documents I create would be considered MML documents, and I would use MML to code those documents. Generally speaking, the documents are still XML documents because MML is an XML-based markup language, but you would refer to the documents as MML documents.The point of this discussion is not to split hairs regarding the terminology used to describe XML documents. It is intended to help clarify the point that XML is a technology that enables the creation of custom markup languages. If you're coming from the world of ... В одном учебнике я прочёл предложение с этой фразой. Из контекста я примерно понял её смысл, но как я часто делаю, решил проверить тут. Не найдя в онлайн-словаре перевода я решил спросить на форуме, немного расширив вопрос. Кроме самого перевода, мне интересно известна ли эта фраза и может ли она быть употреблена в разговоре, без опасений не быть понятым? Спасибо. п.с. |
|
link 4.07.2007 16:36 |
| Чтоб я так знал английские пословицы. Често говоря, я немного "прогнал" - всего то to убрать. Мелани, респект - быстро и просто. |
|
100% это есть в учебнике Аракина за 3 - 4 курс - значит фраза достоточно употребляемая. Кажеться, заниматься очень кропотливой работой. |
| You need to be logged in to post in the forum |