job titles, duties and degree in russian

[мио]

ПОМОГИТе ПЛИИЗ с переводом!

1 MSc Corrosion Engineering (магистр_____)
2 Oil Movemnts Superintendent (суперинтендант___)
- Manage Oil Movement Function (руководить___)

3 Metering Engineers (инженер)

4 Reallocate production to individual assets (это обяз-ти бухгалтера)

5 MSc Purchasing & SCM -Магистр по закупкам и управлению системы снабжения (так пойдет?)

6 Support Svcs Superintdt (суперинтендант - )

7 LLM Petroleum Law (какая-то степень)
8 Manage Secretarial Service (управлять ____)

ВСЕМ СПАСИБО

[мио]

PLEASE HELP

[мио]

Неужели никто не знает как это переводится?

ПОМОГИТЕ, ВЫРУЧИТЕ, ООЧЕНЬ ПРОШУ

[Nina79]

give us your version and we will help, otherwise it looks like "hey, do my work for me, dudes, please."

[cvb]

3) инженеры-киповцы, а вот остальное не знаю. :(

[мио]

_03, приветствую Вас,

помогите ПОЖАЛУЙСТА

[Brains]

1) Про контекст слыхали?
2) Прислушайтесь к словам Nina79.