value created benefits society

[sunrise111]

Правильно ли переведено предложение?
considerations are safeguarded and that the value created benefits society - рассмотрения защищены и что созданная стоимость взаимопомогает обществу?

Контекст не надо переводить:
. Organi- sation of the activities and the division of roles and responsibilities shall ensure that impor tant social considerations are safeguarded and that the value created benefits society as a whole. At the same time, consideration for the external environment, health, working environment and safety plays an impor tant role.

Спасибо

[alk]

а может быть
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=1026184_1_2
социальные компенсации гарантированы/защищены, и созданные ценности идут на пользу всему обществу?

не исключено, что consideration здесь - это отпущенные средства