help to bridge gaps

[мио]

The aim of the Academy would be to create a network of high-quality certificated teaching and training courses in a modern learning environment using flexible methods of delivery where appropriate. The Academy would necessarily have close relationships with JK departments and specific practical job requirements within these.

Целью академии является создание сети высококачественных сертифицированных учебных курсов в современной учебной среде с использованием гибких методов__________________. Необходимо, чтобы академия имела тесные связи с департаментами JK и определенные практические должностные требования________

[ivann]

имхо - ...в современной учебной среде, где желательно использование гибких методов доставки информации...

[_03]

Целью академии является создание комплекса высококачественных аккредитованных учебных курсов и курсов подготовки преподавательского состава на базе современного образовательного центра с использованием по возможности гибких методов обучения (представления учебных материалов). Для выполнения этих задач академии потребуется поддержание тесных связей с с департаментами JK и следить за реальными потребностями в специалистах внутри штата данных департаментов.