DictionaryForumContacts

 Alex16

link 1.07.2007 13:17 
Subject: Since we are only qualified to advise under Russian law law
Since we are only qualified to advise under Russian law, in this letter we only discuss the issues pertaining to Russian law.

1) Поскольку мы можем предоставлять консультации только по вопросам российского права, в настоящем письме...

2) Поскольку предоставление нами консультаций ограничено только вопросами российского права,...

?

 Clewlow

link 1.07.2007 13:37 
Поскольку мы уполномочены давать консультацию только в рамках российского права
может так?

 Alex16

link 1.07.2007 13:42 
Да, наверно, так лучше.

 oris1024

link 1.07.2007 17:25 
Clewlow правильно сказал.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo