DictionaryForumContacts

 Zorta

link 29.06.2007 10:46 
Subject: flexplate-to-flywheel bolt tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
flexplate-to-flywheel bolt
Речь идет о центровке, измерении биения валов приводного оборудования и двигателя
Выражение встречается в следующем контексте:
Angular displacement is acceptable when the total indicator reading is less than 0,330 mm measured at the flexplate-to-flywheel bolt which is .... mm from the shaft center.
Заранее спасибо

 varism

link 29.06.2007 14:46 
ИМХО Угловое смещение приемлемо, когда максимальное показание индикатора меньше чем 0,330 мм, измеренное от гибкой пластины (диафрагменной пластины или пружинной пластины сцепления?) до болта маховика, который находится в .... мм от центра вала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo