DictionaryForumContacts

 crazyp

link 29.06.2007 6:52 
Subject: вписать ребенка в паспорт
Добрый день =)

Подскажите, как правильно перевести:

ребенок вписан в паспорт матери.

Thanks in advance.

 Alex777

link 29.06.2007 7:07 
может, the record of the child has been made in the mother's pasport.

 _03

link 29.06.2007 7:09 
The child's name is entered into his/her mother's passport, imho

 Alex777

link 29.06.2007 7:10 
passport

 Alex777

link 29.06.2007 7:16 
или the data on the child (the child's data) are written in (entered, placed on) the passport.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo