Actual/Actual (ISMA)

[viviannen]

Что это за вещь такая и как ее лучше обозвать?
Вот контекст (тема - инвестиции, условия обращения нот)

For the purposes of these Terms and Conditions:
“Fixed Day Count Fraction” means, in respect of the calculation of an amount for any period of time (the “Calculation Period”):
if “Actual/Actual (ISMA)” is specified in the applicable Pricing Supplement:
и так далее.

Спасибо!

[Eisberg]

Название метода расчета, м.б. не переводить?
http://citforum.ru/consulting/articles/ofsa/ofsa_2.shtml
http://www.isitc.org/publish/showDoc.cfm?contentId=2523
Международная ассоциация фондового рынка (International Securities Market Ass.)

[Eisberg]

т.е. ценных бумаг

[viviannen]

Спасибо!