|
Subject: variable volumes, filling adapter, metering volumes Пожалуйста, помогите перевести фразы "variable volumes", "filling adapter" и "metering volumes" в след. отрывке:Two synchronised metering cylinders, designed as one filling unit with variable volumes, are connected to a static mixer, which is itself connected to a filling adapter. Both metering volumes are set so that the active product and the foaming agent produce a transparent gel in the static mixer. 2 синхронных дозирующих цилиндра, сконструированные как один блок наполнения разного объема (?), соединены со статическим смесителем, который, в свою очередь, соединен с _____________(?). Оба___________(?) установлены таким образом, что активный продукт и пенообразующая добавка образуют в статическом смесителе прозрачный гель. Заранее спасибо! |
| в виде наполнительного устройства с регулируемым объемом.... заливным переходным патрубком (адаптером).. Обе дозирующие емкости отрегулированы.... |
| СПАСИБОЧКИ! |
| You need to be logged in to post in the forum |