|
Subject: recoil block rel., jud. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: When reassembling the stock, always remember to reinstall the aluminium recoil block into its place in the stock. Заранее огромное спасибо! |
| Я не понял, о каком оружии речь, возможно отражатель. |
| Охотничья винтовка (Tikka T3) |
|
На английских картинках я это нашел, но как оно будет по-русски не знаю... Может, кто лучше разбирается. http://www.rugergolf.com/Firearms/PDF/PartsBooklets/E14.pdf Я бы написал - затыльник затворной рамы, но не уверен, у нашего оружия такой отдельной части вроде нет... |
| спасибо большое! картинки очень помогли. |
| You need to be logged in to post in the forum |