Subject: Помогите перевести для посольства Настоящим даем согласие на поездку нашего несовершеннолетноего сына в великобританию на учебу в период с 21 июня 2007 сроком на 2 года, самостоятельно без сопровождения. Усыновление или задержка вышеназванного несовершеннолетнего за границей не предусматривается.Содержание со ст.20, 22 Фед. закона РФ "О порядке выезда из РФ и порядке въезда в РФ" нам нотариусом разъяснено. |
We hereby give our consent to unaccompanied travel of our minor son to pursue a 2-year course of studies commencing on June 21, 2007. We also confirm that the purpose of his visit does not include either adoption or staying longer than the aforesaid period. We have been read by the public notary and understand articles 20 and 22 of the RF Law on the Procedure for Exit from the Russian Federation, and Entry into the Russian Federation. |
You need to be logged in to post in the forum |