|
Subject: medium hours - по индусски Здравствуйте Уважаемые!Пожалуйста, помогите перевести. "Her house will be within medium hours journey from your house." Текст получен от индусов. Больше всего меня смущает это medium. Может кто сталкивался с использованием в таком контексте. Заранее спасибо |
| Наверно, ее дом находится на середине пути от вашего дома (если ехать с той же скоростью) |
| Наверно, ее дом находится по времени на середине пути от вашего дома (если ехать с той же скоростью) |
| в нескольких часах пути от вашего дома |
| You need to be logged in to post in the forum |