it and the other Party have been induced to enter into this Agreement, as applicable, by, among other things, the mutual waiver law

[Alex16]

Each of the Parties (i) certifies that no representative, agent or attorney of the other Party has represented, expressly or otherwise, that such other Party would not, in the event of litigation, seek to enforce that foregoing waiver and (ii) acknowledges that it and the other Party have been induced to enter into this Agreement, as applicable, by, among other things, the mutual waivers and certifications in this Section 6.

[Norah Jones]

Каждая из сторон договора .... подтверждает отсутствие склонения к подписанию данного договора применимому, помимо всего прочего, к обоюдному отказу от права и засвидетельствованию подписей в Разделе 6 настоящего документа.

[langkawi2006]

А не наоборот? Подтверждает, что одной из причин (знаю, знаю, не ах, некогда думать), побудивших ее и другую сторону заключить настоящий договор, являются (помимо прочего) взаимные отказы от права ___ и ...

[Alex16]

Ну да, второй ответ, как всегда, правильный. Спасибо!