mental slip

[phiesta]

Народ, какие варианты есть у вас по поводу сабжевой фразы?
"умственный ступор" - не очень нравиться

контекст

The mental slip is remarkable and causes for example metaphors or metaphoric language to happen.

[andrew_egroups]

e.g. cтупор мыслей

[Krio]

А почему не обмолвка, оговорка? (как по Фрейду)

[natali007]

провал памяти