|
Subject: given the permanent character of the measure Пожалуйста, помогите сформулировать фразу "the permanent character of the measure" в след. преложении (это из Регламента ЕС):Since the partial suspension should cover all products falling within CN code 7601 10 00 and given the permanent character of the measure, Annex 1 to Council Regulation (EEC) should be amended accordingly. Заранее спасибо! |
|
link 18.06.2007 13:17 |
|
...и учитывая, что эта мера носит постоянный характер... ....и ввиду постоянного характера этой меры... |
| Вот-вот, как хорошо у Вас это получилось! Спасибо! |
|
link 18.06.2007 14:37 |
| Посмотрим, что-то коллеги скажут))) |
| You need to be logged in to post in the forum |