|
Subject: OFF - traiding Встречаю уже не в первый и даже не во второй раз в названиях иностранных компаний слово traiding. К примеру: Shanghai flower traiding. Я так подозреваю, что имеется в виду trading. Это новомодная тенденция такая или просто ошибка?
|
| Просто я подумала, может, в нашем мире что-то изменилось, а мне об этом не доложили? |
| Скорее всего, второе, ведь первое слово в названии -- Shanghai. |
| Я видела названия не только шанхайской компании, но и финской, например. |
| Но ведь не английской или американской? |
|
Нет, нет. Ну, ладно, обычный вопрос. Просто когда я в первый раз это увидела (в названии казахской компании), я им указала на ошибку, а потом еще несколько раз встретила, и сама задумалась: а мало ли? чего только не бывает? Все, ясненько. |
| You need to be logged in to post in the forum |