DictionaryForumContacts

 МарияКрас

link 16.06.2007 12:57 
Subject: Internal Revenue Manual / Regional Commissioner Directive tax.
Уважаемые коллеги,
говорят, невозможно было запостить отзыв, поэтому, на всякий случай, повторяю свой вопрос, так как мой предыдущий как раз попал в этот прогал.
Подскажите, есть ли принятый перевод названия документа, который, насколько я понимаю, представляет собой сборник общих инструкций, периодически публикуемый Налоговым управлением США:

Internal Revenue Manual

или его можно назвать, например, Руководство Налогового Управления, Руководство Налоговой Службы.

Второй документ - Regional Commissioner Directive - директива в масштабах округа, он, в частности, содержит инструкции для налогового инспектора, указывающие, в каких случаях он может привлекать инженеров промышленного предприятия, где проводится аудит, для разъяснения относящихся к их компетенции вопросов при отнесении затрат к текущим или капитальным, выяснении правомерности учета сумм как займов акционеров или капвложений.

М.б. Сборник инструкций для районных налоговых инспекций, Директива для районных налоговых инспекций/инспекций округа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo