|
Subject: ВЫСОКИЙ ПЕРЕДЕЛ met. помогите, пожалуйста, перевести на английский: повышение производства металлопродукции ВЫСОКИХ ПЕРЕДЕЛОВ. заранее спасибо
|
| мб advance processing? |
|
мб а еще есть варианты? |
|
downstream products high value added products |
|
м.б. посмотреть value added products, т.к. продукт высокого передела-это не просто слиток из металла-сырца, а, например, из сплава, потом он проходит различные стадии(переделы) обработки(гомогенизация, фрезерование, прокат и т.д.) Здесь пример из с-х. http://www.sarep.ucdavis.edu/CDPP/valueadded.htm |
| спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |