|
link 11.06.2007 22:10 |
|
Subject: put the joy back in enjoy Подскажите, пожалуйста, что могла бы означать эта фраза?Контекст: She has these self-help tapes that talk about "cultivating patience like crops" and "putting the joy back in enjoy" |
| enjoy - joy = end? :) |
|
link 11.06.2007 23:47 |
| а как бы это перевести? =) |
|
Поломайте голову, это забавно :) Навскидку - "перестать писать слово `радость` с буквы `Г`" :))) |
| Или лучше так "вспомнить, что слово `радость` начинается не с буквы `Г`" :)) |
|
link 12.06.2007 1:10 |
| спасибо, Вы настоящий дрюг =) |
| You need to be logged in to post in the forum |