помощь

[хельга-ольга]

предложение с небольшой издевкой
Зачем нам нужна такая "помощь"?
как написать на инглише?
(суть: прислали спецов немецких, а они не шарят, мы их отправили назад.)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

We hardly need "help" of this sort.

[Svetlana17]

Did we really need this sort of help?

[mtconsult]

для полной адекватности необходим более широкий контекст и нужно знать, в каком стиле текст.
а так можете попробовать:
(And) you call this "help"? Is this a joke / Are you serious?