|
Subject: Project-specific contract strategy Project-specific contract strategy
|
| Project-specific contract strategy following EM best practices to achieve project objectives |
| Контрактная стратегия для выполнения целей проекта , основанная на собственном передовом опыте ЕМ |
|
link 10.06.2007 15:59 |
| Гибкая контрактная стратегия, варьирующая в зависимости от целей проекта и основанная..... |
| "гибкая", "варьирующая" -- ну нет этого в оригинале! |
|
link 10.06.2007 16:10 |
| Буквализм не самоцель, ИМХО. Смысл оригинала мой перевод передает, я надеюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |