|
Subject: нотариальный бланк Договор составлен в пяти оригинальных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, три из которых, оформленные на нотариальных бланках, выдаются ХХ, один, оформленный на нотариальном бланке, выдается YY, а один хранится в делах частного нотариуса...
|
|
version 1 This A. is executed in five duplicates of equal legal force, three of which, made on notary letterhead shall be kept by ... |
|
link 10.06.2007 15:05 |
| может, "оригинальный экземпляр, оформленный на нотариальном бланке" перевести просто как "notarized [original] copy" |
| You need to be logged in to post in the forum |