кассовая заявка

[Valka83]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:В случае если выдача денежной наличности:
- превышает значение, указанное в кассовой заявке** клиента на соответствующий квартал;

Заранее спасибо