|
Subject: starch oil ballistic grade fiber Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Не могу перевести предложение, выделенное кэпсом.
Речь идет о пуленепробиваемых материалах.Safeguard Security Company in Texasspecializes on polycarbonate products for companies with security concers, such as banks, fast food restaurants and gas stations.
Bullet resistant fiberglass was introduced into the industry because it needed a new option for bullet resistant protection. At that time, there were only two options: bullet resistant Kelvar and bullet resistant steel. Bullet resistant Kelvar is too expensive, and bullet resistant steel was very difficult to install and it was very heavy. Our product is very nuci, because it's very light and it's easy to install. This is, uh, where the bullet penetrates here (показывает след от пули на испытательной панели). And the panel is designed so that the resin in the glass will separate at impact. And as it does, it absorbs the projectile here. "Safeguard Security" houses the complete manufacturing process for these super tough panels. Textile looms weave together the STARCH OIL BALLISTIC GRADE FIBER. караул и спасибо заранее )))
|