|
Subject: помогите товарищи! что говорят? помогите товарищи! что говорят?No liability for consequential damages except consequential damages due to gross negligence or damages with personal injury. |
|
Не несёт ответственности за возмещение побочного ущерба, за исключением если побочный ущерб произощел в результате грубой халатности или ущерб с сопутствующими телесными повреждениями как-то так... |
|
link 8.06.2007 11:26 |
|
[Организация] не несет ответственности за косвенные убытки, за исключением случаев, когда их возникновение было спровоцировано грубой небрежностью [сотрудников организации?] или привело к травматизации персонала. Наверное, так )) |
|
link 8.06.2007 17:07 |
|
А почему спровоцировано? Вызвано? |
| You need to be logged in to post in the forum |