|
Subject: отрывок из статьи HELP!!! SUBJECT : PENETRATIONS SEALING – CLOSING HOLES – REQUEST FOR QUOTATION - названиеProject 1. Electrical Power Plant - как правильно называется этот завод, электроэнергии? Должно же быть какое то конкретное название.
Project 2. Utilities project. - тоже не очень понятно, что за проект. Since your company is experienced in supply and contracting penetration
sealing works we apply to and send our RFQ for supply of materials and execution
of penetration sealing works . The quotation for the execution will be presented as a separate quotation.
The site of the the Power Plant consist of 8 buildings .
The site of the Utilities consist of 9 buildings.
Herby we send the details for the openings (Holes) of 3 buildings of the power plant:
GTG 1 (Gas Turbine Building).
GTG 2 (Gas Turbine Building).
STG (Steam Turbine Building).
The details of of the opens (holes) are listed in the attached documents.
The details including the sizes of the holes and the various pipes. Cables and ducts which penetrate through.
The opens of the a.m. 3 buildings are 60% (approx.) of the total opens of the external walls of the Power Plant ( excluded intenal walls penetrations ), and represent the typical requirements.
We kindly request to prepare your quotation as per the followings:
-Prepare quotation for supply of materials for penetration sealing.
-Prepare quotation for the execution works for the penetration sealings.
Note for Cables penetrations : The total volume in the cable trays is 50% of the tray.
-"Method Statement For Penetrating Sealing Of Opens On External And Internal Walls".
-Principle solutions and materials to be used for.
-CD presentation of the system which include the presentation of the works, tests and certifications.
большое всем спасибо!!!
|