|
Subject: Fragrance blotters perf. Подскажите, пожалуйста, что может значить "Fragrance blotters" при перечислении оборудования и приспособлений для проведения анализа запаха в косметической промышленности.Заранее спасибо! |
|
И там же "aerosol testing blotters". Меня интересует, как в данном случае переводить "blotters"? Спасибо! |
|
это полоски, на которые наносится парфюм, а потом нюхается иногда их называют "тестеры" |
| Если вы не желаете пробовать духи прямо на кожу, вы можете брызнуть ими на полоску бумаги (blotter – специальная полоска для пробы духов), которые есть в парфюмерных магазинах, или на кусок ткани. |
| Спасибо огромное всем!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |