DictionaryForumContacts

 студент-медик

link 7.06.2007 1:21 
Subject: во избежания образования осадков гидроксидов и с целью маскирования отдельных катионов наряду с буферными смесями добавляют вспомогательные комплексообразующие вещества: тартраты и цитраты, фторид натрия, цианид калия chem.
помогите перевести пожалуйста, очень надо!

 Лоркин

link 7.06.2007 4:34 
Auxiliary complexing agents: tartrate, citrate, sodium fluoride and potassium cyanide shall be added to avoid sedimentation of hydroxide and to mask separate cation together with the buffer

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.06.2007 11:19 
Я бы сказал,
...to avoid precipitation of hydroxides and disguise certain cations....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo