IEM FCL

[sunrise111]

Тема - авиация
1. IEM FCL - ?
я знаю, что такое JAR-FCL - единые авиационные правила по лицензированию летного экипажа, как расшифровать IEM?

2. on the class/type of airplane - на классе/виде самолета - непонятно как правильно перевести...

Контекст не надо переводить:

IEM FCL 1.035
Carriage of safety pilots (See JAR-FCL 1.035)
INTRODUCTION
A safety pilot is a pilot who is qualified to act as PIC on the class/type of airplane and carried onboard the airplane for the purpose of taking over control should the person acting as a PIC holding a specific medical certificate restriction become incapacitated.