|
Subject: product rate Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The above design targets for salt, mercaptans and vapour pressure are more onerous than the sales specifications. Further details are presented in the “Specification for SGP Product Qualities and Rates” Заранее спасибо |
| IMHO - in the above example, Rates means Prices/Cost |
|
link 12.12.2004 15:24 |
| Скорее это производительность, т.к. в Т.У. указываются не ценовые, а технические параметры, к которым в данном случае относится и качество. |
| But if it appears in the sales specs, how can it not have a price? |
| You need to be logged in to post in the forum |