structural conditions met.

[Alex777]

Пожалуйста, помогите перервести:

This methos is applied for other structural conditions, e.g. for hardened or quenched and tempered microstructures, but only if a distinct boundary exists within the structure characteristic, which iss decesive for the depth of decarburization.

structural conditions — структурные состояния или условия?
distinct boundary exists within the structure characteristic — четкая граница в показателях структуры?
ерунда получается какая-то(

[bondar-s]

Лучше переводить одним словом: "микроструктура".
Четкая граница между отдельными микрокристаллами (зернами).