DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 5.06.2007 15:01 
Subject: Концентрированный busin.
Как перевести слово "Концентрированный" в след. контексте:

Концентрированный теоретический материал (фраза из презентации).

Может rich?

TIA

 Olya

link 5.06.2007 16:00 
может, fact-rich?

 Рудут

link 5.06.2007 16:50 
может, сначала попытаться понять, что сие значит: "Концентрированный теоретический материал"? :-)
До меня вот не доходит...

 nsdfrv

link 5.06.2007 21:51 
оставить "concentrated", да и все дела

 watchkeeper

link 5.06.2007 21:59 
concise? summary of ....?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo